Paroles de chansons

Bienvenue

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Que tu sois Noir ou Blanc
Que tu sois Jaune ou Rouge
Qu'importe la couleur
La joie qui nous entraîne
Fera briser les chaînes
Unité, amitié
Sont des mots partagés
Entonnons tous en choeur

Bienvenue aux enfants
Bienvenue aux parents
Bienvenue aux amis
Bienvenue à la compagnie
Bienvenue à la terre entière
Bienvenue aux sans frontières
Bienvenue venez chanter
La joie et l'amitié.

Rêve de Noël

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

1er couplet :
Je prends ma hotte
Je la porte
Je la transporte
Dans le ciel
Les canards sauvages
Sur le passage
Chantent en chœur
Avec bonheur

1er refrain :
Allée des Etoiles
Ma yole s'envole
Tirée par des manikous géants
Leurs bébés regardent
Défiler la terre
Bien au chaud dans la
Poche de maman.

2ème couplet :
Les lucioles en fête
Eclairent en cortège
Le traîneau marin
Plein de cadeaux
Dans chaque village
Déverse sa charge
En échange d'amis
Et de copains.

2ème refrain :
Ma yole s'envole
A tire d'ailes
Ma yole s'envole
A travers le ciel
Chargée d'enfants sages
Comme des images
Pour rencontrer le Père Noël.

Les petits lapins

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Français : Les petits lapins
Les petits lapins sont venus dans mon jardin
Ont mis leur bavoir et entamé un festin
Ils ont grignoté mes carottes mes navets
Ignames et dachines puis se sont mis à chanter

Anglais : The little rabbits
The little rabbits arrived into my garden
They put on their bib and after startid e feast
They quickly nibbled my carrots and my turnips
Some yams and some roots and then they began to sing

Espagnol : Los conejitos
Los conejitos vinieron a mi jardin
Con su babero comenzaron un festin
Royeron mis zanahorias y mis nabos
Names y coles, se pusieron a cantar.

Créole : Sé ti lapen-an
Sé ti lapen-an vini an jaden mwen an
Yo pwan an bavèt é yo koumansé manjé
Mi yo pwan mòso an kawòt épi navé
Ziyanm é dachin apré sa yo pwan chanté

Augustin l'Haitien

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

1er couplet :
Il va pieds nus à parcourir le monde
Sur des chansons de son lointain pays
Les poches vides un sourire à la ronde
Et pour toute maison le soleil et la mer

Refrain :
Oui c'est lui Augustin, Augustin l'Haïtien
Il chante pour vous avec sa boîte de conserve
Pour gagner des sous pour pouvoir manger
Pour vous faire danser, pour rire et chanter

2ème couplet :
La vie pour lui n'est pas toujours facile
C'est un génie de récupération
En quelques heures de ses mains vous fabrique
Une guitare pour faire battre les cœurs

3ème couplet :
La caisse est une grande boîte d'huile
Les cordes des câbles de freins de moto
Le manche, la tête avec ses mécaniques
Des bouts de bois, le sillet est un clou.

Chanson pour la Paix

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Très émue par une émission télévisée sur la guerre et les conséquences physiques sur les enfants, j'ai composé sur le champ, la " Chanson pour la Paix ". Interprétée par un chanteur d'opéra le jour d'ouverture du " Festival International Folklorique d'Enfants " qui s'est tenu aux Trois Ilets en Martinique, j'ai ajouté, en finale, les versions écrites des pays participants non francophones.

1er couplet :
Enfant, ne joue pas à la guerre
Joue plutôt à la paix - à la paix -
Pourquoi t'imaginer au front
Tuant des copains des amis ?
La guerre ne se fait pas
Avec un lance-pierres - la guerre -
La guerre laisse des traces
Elle est briseuse d'âmes !

Refrain :
Enfant, arrête-toi
Va cueillir un bouquet
De fleurs multicolores
De feuilles vertes et fraîches
Mets-le dans un grand casque
De la couleur du ciel
Du bleu clair de la mer
Et va jouer à la paix.

2ème couplet :
Enfant, va déposer les armes
Ne joue pas au soldat - au soldat -
Pourquoi te voir donnant des ordres
De destruction, de barbarie ?
Sais-tu ce qu'est la faim
La douleur, la misère - la misère -
Voir mourir un ami
Un inconnu, un frère ?

Récit par un enfant :

Français :
La guerre amène peur, mort, tristesse
Elle n'est que ruines et détresse.

Anglais :
War brings fear, death and sadness
It is only ruin and distress.

Espagnol :
La guerra trae miedo, muerte, tristeza
No es sino ruinas y tormento.

Créole :
Ladjè pòté lapè, lanmò èk latristès
Ladjè sé dézolasyon mélé dan ladétrès

Lithuanien :
Karas seja : Baime - mirti - liudesi
Karas tai griuvesiai ir neviltis.

Russe :
Bouna npuhocut ctpax, cmrptb, rpyctb
Ot neë toAbko pyhhm u pazbaAhhb)

Bulgare :
Voynata nossi strakh ottchayanié smart,
tia è razrouchenié i bèdstvié.

Prèmyé wonn :
Manmay jwé jé ladjè pa jé
Jwé jé lapé pito
Poutji ou ka wé kow ofron
Ka tjwé kopen'n, kanmarad ou
Moun pa ka fé ladjè épi labalèt
Ladjè fé'w pèd nam ou
I ka brizé lavi'w.

Rifren :
Ti-manmay vini
Pwan tout kalté flè
Pwan fèy plizyè koulè
Ek fè en bèl boutjé
Mété'y dan an gwan kas
ki menm koulè syèl-la
ki blé kon lanmè-a
Ay jwé lapé pito.

Dézyèm wonn :
Ych mwen zam-lan pa menyen sa
Sispann fè jé solda
Putji fok ou ka koumandé
Pou krazé épi sakajé
Es ou konnet lafen
Doulé ek lanmisè
Es ou za wé frè'w ou dèd
Kanmarad ou oben an moun.

Ladjè pòté lapè, lanmò èk latristès
Ladjè sé dézolasyon mélé dan ladétrès

Mabouya

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Mabouya aux yeux si tendres
Ne t'enfuis pas
Mabouya couleur étrange
N'ai pas peur de moi
Mabouya à palmes blanches
Décroche toi
Viens approche toi
Viens plus près de moi
Viens et
Apprivoise moi

Mabouya, mabouya
Au teint si clair
L'anoli, l'anoli
Est bien ton frère
Oui c'est bien par hasard
Drôle de lézard
Que de tous les animaux
Tu es le roi des albinos.

Tarentelle martiniquaise

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Refrain :
A petits pas marchons sans peine
A petits pas chantons gaiement
Le jour se lève sur les plaines
Les mornes brillent d'or et d'argent

1er couplet :
Les oiseaux chantent à tue-tête
Les anolis se gonflent d'amour
Les poissons lune se font la fête
Piquant les algues des alentours

2ème couplet :
Le mont Pelé s'embrase dès l'aube
Fixant Saint-Pierre d'un oeil brûlant
Du fonds des mers s'élève une ode
Pour la Martinique et ses habitants

TARENTELLE

Danse originaire du sud de l'Italie.
Se joue en 6/8.
Passe alternativement du majeur au mineur.
Le tempo en est animé et s'accélère graduellement pour atteindre une vitesse très grande à la fin de la danse.

Voici ma main

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Refrain :

Voici ma main
Et cinq doigts
Qui s'amusent
Quelquefois

A caresser tes cheveux
A dessiner tes grands yeux
A nettoyer tes oreilles
A gratter le bout du nez
A mettre du rouge aux lèvres
Et chatouiller le menton

Pour toi

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Refrain :
Pour toi j'allumerais les étoiles
Pour toi j'éteindrais les volcans
Pour toi soulèverais les montagnes
Pour toi je donnerais mon sang
Pour toi braverais la tempête
Pour toi guérirais des folies
Pour toi retiendrais les nuages
Pour toi je donnerais ma vie

Je ferais de ma maison délabrée un palais
Je ferais du tissu déchiré un costume de soirée
Je ferais de mes chaussures usées des souliers satinés
Je ferais de cette eau colorée un agréable fumet
Je ferais des petits riens une étendue de parfum
Je ferais au long des jours la récolte de l'amour

Je me ferais canne d'ivoire pour porter ta jeunesse d'antan
Je me ferais glace ou miroir pour refléter ton âme d'enfant
Je me ferais ange gardien pour t'éviter des chagrins
Je me ferais petite souris pour pénétrer ton paradis
Je me ferais petite fleur pour reposer sur ton coeur
Je me ferais troubadour pour te chanter mon amour.

La chanson des doigts

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Moi je suis l'auriculaire
Bien l'bonjour mes chers confrères
Et moi je suis l'annulaire
Qu'est-ce que ça peut bien vous faire
Et moi je suis le majeur
Le plus grand, brave et sans peur
Moi l'index au plus grand cœur
Je vous sers d'indicateur
Moi le pouce je suis premier
Je suis court et je suis gros
Il ne faut pas me sucer
Car les dents pourraient tomber

Le coeur en fête

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Français : Créole :

J'ai le coeur en fête Tjé mwen kontan
La lune rit aux éclats Lalin-la ka kléré
J'ai le coeur en fëte Tjé mwen kontan
Le soleil brillera. Solèy-la kay chofé

Il faut changer le monde Fòk nou chanjé lavi-a
Il faut se donner la main Fòk nou ban nou lanmen
Il faut faire une ronde Epi tout sé kanmarad-la
Aider tous les copains Sé an lanmen ka lavé lòt

Acadie

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Région du bout du monde
Tu peux chanter
Ton désir de liberté
Et de paix partagée
Peuple chassé et déporté
Ballotté par les flots déchaînés
Ton errance
Après bien des souffrances
A trouvé un havre
Que tes enfants acclament
Tu as su épargner les armes
Et protéger ton corps et ton âme

Pays de l'infini
Ton cœur n'est plus meurtri
La terre de ton courage s'est fleurie
Une étoile illumine ton étendard
Qui s'élève haut bravant le vent du large
Fier comme le phare
Alertant du danger
Se mirant dans le noir
Déviant des récifs meurtriers

Tes couleurs tu peux les glorifier
Bleu couleur du ciel pur
Dont l’été ravive l’azur
Blanc couleur de l'océan
Que l'hiver fige trop longtemps
Rouge couleur de ton sang
Que l'Histoire a scellé dans le temps

Gens de l'Univers
Accourez et partagez
La joie d'un Pays
Qui s'appelle l'Acadie
De tous nos coins de terre
Joignons nos mains formons une chaîne
Tous unis et n'être plus qu'Un
Tel est le vœu des Acadiens.
Que la fierté nous mène
Joignons nos mains formons une chaîne
Tous unis et n’être plus qu’Un
Tel est le vœu des Acadiens

La francophonie

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Refrain :

Venez au Canada
Chanter à pleine voix
La beauté du pays
Avec tous les amis
Venez en Acadie
Chanter des mélodies
Offrir un paradis
A la francophonie

1er couplet :
Que du fonds des vallées
S’élèvent avec clarté
Les chants les plus variés
En un bon vieux français
Des plaines d’Abraham
Aux rues de Montréal
Résonne avec passion
La langue de Villon

2ème couplet :
De Paris à Dakar
De Beyrouth à Lomé
La Martinique en fleurs
Echange avec bonheur
L’Ile Maurice sourit
A la Polynésie
D’Hanoï à Tombouctou
Le français parle à tous

3ème couplet :
Bonaparte a cédé
Bâton rouge à l’étranger
Mais le parler Français
Reste cher aux Louisianais
Langage de clarté
Et de Fraternité
Qui permet d’exprimer
L’Universalité

4ème couplet :
La langue de mon pays
Finesse de dentelle
La langue de ma contrée
Nuances de gazelle
La lange de mes parents
A l’éclat du diamant
La langue de mon enfance
Est celle de la France

Ailleurs

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

Refrain :
Ailleurs tout est plus beau
Ailleurs tout est plus gai
Ailleurs tout est plus grand
Ailleurs tout est meilleur

1er couplet :
Là-bas c'est le grand froid
Là-bas c'est le désert BIS
Là-bas c'est la colère
Là-bas règne la peur

2ème couplet :
Ici et par ailleurs
La vie est difficile
Ici tout comme ailleurs
Ici pas pire qu'ailleurs
Ici comme par ailleurs
Tu peux rêver tranquille
Ne cherche pas ailleurs
Ici est comme ailleurs.
(Ici est mieux qu’ailleurs)

Mes amis, la vie est belle

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE

(Chanson composée pour le téléthon de décembre 2001
Interprétée par les enfants de l’école maternelle de Sainte-Luce en Martinique sur la place de la mairie)

Refrain :
Mes amis la vie est belle
Même si tu as un gros chagrin
Mes amis la vie est belle
Maman fera un gros câlin

1er couplet :
Si tu es tombé par terre
Avec les deux jambes en l’air
Lève-toi, ne pleure pas
Souris et chantes avec moi

2ème couplet :
Si tu t’es cassé le nez
Et un peu égratigné
Sers les dents, pas de tristesse
Maman fera une caresse

3ème couplet :
Si tu arrives en retard
A l’école ou autre part
Inutile de t’énerver
Ton réveil fais le sonner

4ème couplet :
Si tu as trop de jouets
Au lieu de tous les casser
Donne les et offre les

Des yeux tu feras briller

Un ami

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE-MENIL

Récité par Mr Aimé Césaire

Un ami c'est une belle chose !
Tout vous sourit

Quand son regard se pose
Tout s'irradie

Quand sa bonté s'impose

Refrain :

Ami où es-tu ?
  Ami que fais-tu ?
  Ami reviens-moi !
  Ami souris moi !

Un ami c'est une source claire
Tout s'éblouit
Comme éclate l'éclair
Tout s'embellit
Comme la chaleur d'un père

Un ami saura sécher vos larmes
Seul un ami
Calmera vos alarmes
Seul un ami
Fera briller votre âme

* * *

Lettre de Madame Christiane TAUBIRA :
A Madame Geneviève SEZILLE-MENIL

Chère Madame,
Pardon de vous écrire tardivement, mais je n'ai pas cessé d'être
extrêmement occupée. Je veux vous dire le plaisir et l'émotion que j'ai éprouvés en écoutant le CD que vous m'avez si aimablement offert. La plupart des chansons m'ont mise d'humeur espiègle et j'avoue une préférence pour "Si tu touches à ton petit nez". Mais vous vous doutez bien que c'est en boucle que j'ai repassé "Un ami", pour entendre encore et encore, la voix de notre grand Ami. Je veux vous dire toute ma gratitude de l'avoir fait. Embrassez pour moi Camille, Coralie, Maureen et les autres qui, manifestement s'amusent beaucoup, y compris à se contraindre à chanter juste et en choeur. Mes compliments aux nombreux
musiciens qui vous accompagnent et parviennent à mettre en valeur toutes ces voix sans les écraser.
Je vous embrasse et vous assure de mon meilleur souvenir.

Noël antillais

Paroles et musique de Geneviève SEZILLE-MENIL

Refrain :
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, joyeux Noël

An nou allé
L'An mess minuit
An nou fété
An nou chanté

An nou mangé
Paté cochon
Boudin Cochon
Jambon Noël

An nou mangé
Ragout cochon
Ziyanm Sassa
Epi pwa d'angol

An nou fété
Nou préparé
Sirop groseille
Jus mandarine.

La madame au manteau sans manche

Paroles et musique : Geneviève SEZILLE

1er couplet :
C'est la Madame au manteau sans manche
Qui fait chanter petits et grands
C'est la madame au manteau sans manche
Qui fait ôter tous les tourments

Refrain :
Qui fait danser Qui fait rythmer
Qui fait tourner Qui fait valser

2ème couplet :
Cette Madame au manteau sans manche
Ne fait que passer, ne fait que rêver
Cette Madame tornade blanche
Veut déposer un peu de gaieté

* * *

L' histoire : Cathy, une petite Canadienne âgée de 3 ans, n'arrivant pas à prononcer le prénom "Geneviève" dit à sa

maman : "Tu sais bien, c'est la Madame au manteau sans manche", ayant observé qu'en guise de manteau, je portais un "poncho" équatorien, pour me protéger du froid et de la neige - il a fait cette année là - 45 avec le facteur vent ! Je n'y suis jamais retournée à Pâques ! (voir la photo). Trouvant l'expression particulièrement belle, instantanément, j'ai composé ce chant hivernal.

Christopher le petit tambour

Paroles et musique : Geneviève SEZILLE

Je suis le petit tambour Boum et boum et ratapoum
Je joue dès le lever du jour
Ratapoum et boum et boum

1, 2, 3          Suivez-moi
4, 5, 6          Marchez droit
7, 8, 9          En cadence
10, 11, 12    Quelle chance

Je joue du gro-kâ Oué
Qu'on entend tout la bas Oué
Je joue du ti bois Oué
Tape tape avec joie Oué
Frappe ma grosse caisse Oué
Qui résonne sans cesse Oué
Oué !

Père Noël sucré

Paroles et musique : Geneviève SEZILLE

1er couplet :
Mon Père-Noël à moi est tout en sucre
Je l’aime autant que maman et papa Ça c’est vrai
Dans ses gros bras il tient une marmite
Remplie de lait et de bon chocolat                          Hum

1er Ref :     Il sent la canne, Olé !
                  Et la vanille , Olé !
                  La noix muscade

Et la pomme cannelle
                  Il est tout blanc, Olé !
                  Comme un Pique-bœuf, Olé
                  Un grand bakoua
                  Lui tombe sur le nez !

2ème couplet :
Mon Père-Noël a plein de bonnes choses
A offrir aux enfants qui sont gourmands                     Oh La La !
Sur son dos un grand panier caraïbe
Déborde de douceurs et de bonbons.                            Ouaï

2ème Ref :    Des carambars Olé !
                   Des roudoudous Olé !
                   Des chewing-gum
                   A la menthe à la fraise !
                   Des boules de gomme, Olé !
                   Tablettes coco, Olé !
                   Des dragées bleues,
                   Roses, blanches ou dorées.

3ème couplet :
Mon Père-Noël à moi est éphémère

Je ne peux pas m’empêcher de l’aimer                          Oh Oui
A pleines dents je le goûte et le croque
J’ai envie de le démantibuler                                           Aï Aï Aï

3ème Ref :    La jambe droite, Olé !
                   La jambe gauche, Olé !
                   Le ventre, le cou
                   Et puis aussi la tête

Le bras de droite, Olé !
Le bras de gauche, Olé !

Mon Père-Noël
Il a un goût sucré.

La tête sous l'aile

Paroles et musique de Geneviève Sézille-Ménil

Exemple de chant (pour adultes) composé lors de mes premières interventions sur scène.

Refrain :
Toi tu ne dis rien
Tu ne sais rien
Sans autre souci
que celui de manger
tranquillement assis
Le regard rivé à ta télé
Quelle est ta vision
Du monde en effusion
(de ce monde en fusion)
Où donc est ton action

Que peux-tu faire
contre la misère
Là-bas, c'est le froid, la faim, le sida
La vie ne compte pas
Tout croule sous les bombes
Les pleurs, les cris font partie de ce monde (bis)

Et qui voudra
faire entendre sa voix
Et qui pourra arrêter tout cela
cette hécatombe
sans même une tombe
vers les grands précipices, ou donc est la justice (bis)

Et vous les grands
que l'on nomme puissants
Arrêtez d'épiloguer
et intervenez
Fini vos palabres
Arrêtez vos simulacres
condamnez le tocsin, faites cesser le massacre (bis)

L'argent mène à tout
quelques milliards de plus ou de moins
ne vous coûtent rien
c'est l'argent de vos concitoyens
Que cessent ces passions
de la domination
Vous irez tous envers et contre tout
dans un linceul en or
ou sans aucun décor
dans les entrailles de la terre
seul endroit planétaire
ou égalité et justice, sont de merveilleux complices (bis)